【重要事項】
毎月5本限定で受注生産を行っております。
製作期間に1ヶ月程度いただいており納品日が確定したタイミングで改めてご報告させていただきます。
製品紹介
ウミガメが壮大な海を泳ぐ姿をモチーフにしたシルバー製のマイストローです。ストローをぐるっと螺旋状に取り巻くのは潮の流れをイメージした泡。広くはウミガメが旅をしてまた浜に戻ってくる、その生命の循環を表現しています。最上部に配置したウミガメの左ヒレの辺りには、波しぶきを表現した和柄を装飾しています。
詳細
◆宝石の埋め込みについて
お好みの誕生石を埋め込んだストローをオプションからお選びいただけます。誕生石の埋め込みは一律＋3,000円となっております。
※イニシャルの刻印につきましては、別途購入可能ですので併せてお買い求めください。
◆商品ステータス―Product Details
全長-Total length-：21㎝(8.3in)
内径-Inner diameter-：6㎜(15/64in)
素材-Material-：silver925
※発送の際は環境問題への配慮から、酸化を防ぐための最低限の梱包でお送りさせていただきます。
◆お届け日数
私たちは環境問題の観点から、受注生産を行っております。製作からお届けまでに2週間～1ヶ月程度お時間をいただきます。
We make to order from the viewpoint of environmental problems. It will take about 2 weeks to 1 month from production to delivery.
◆メンテナンス―Maintenance
シルバー製ストローのため、銀食器同様に抗菌作用がございます。市販のストロー専用のブラシで水洗いするだけで清潔にお使いいただくことができます。 また、銀には抗菌作用があるため通常必要ございませんが、丁寧なお手入れの仕方としては、一般の銀食器同様に、重曹を使用してメンテナンスいただく方法がございます。または、近所のシルバーショップに持ち込んで、数年に1回程度、磨いていただくのも良いかと思います。(内径は6mmですのでサイズに合わせて市販の洗浄ブラシをお買い求めください)
As it is a straw made of silver, it has the same antibacterial effect as silver tableware. You can clean it by just washing it with a commercially available brush for straws.
◆衛生面―Other
シルバーは衛生面に優れた素材です。私たちがシルバーという素材にこだわったのは、古くから銀食器が親しまれてきたように、デザインを楽しみながら長く御愛用いただきたいという願いを込めたからです。
Silver is a hygienic material. We are particular about the material of silver because we want you to enjoy the design and use it for a long time, just as silver tableware has been popular for a long time.